他看起来有多疲惫。“是的,没错,”马龙重复道。他补充道,几乎是事后才想起来,“他一会儿会在莫娜·麦克莱恩那里和我们会面。”
突然,他大衣穿了一半,拿起电话,咬紧雪茄,拨打了莫娜·麦克莱恩的号码。
“我要过来见你,”他对电话里说。“我现在就在路上。我想知道你能不能把当时和你打赌的所有人都召集起来。我想让他们听听结果。”他听了一会儿,低声说,“是的,所有人。很好,”然后挂断了电话。
“我们需要搞得像罗马假日一样隆重吗?”海伦质问道。
马龙什么也没说。他站在桌子旁,似乎陷入了深深的思考,过了一会儿。突然,他打开桌子的抽屉,拿出装着莫娜·麦克莱恩手笼的盒子,把它夹在胳膊下。
海伦告诉他们关于牙科诊所的发现。
律师点了点头。“我不想让你们失望,但我已经知道了这个情况。弗雷特可能和我们一样,也是从报纸上得知冈布里尔的死讯的。她不需要像我们一样浪费时间去辨认他,所以她能够直接走到他的房间,比我们更快找到那个盒子。作为他的姐妹,她可能对他的藏身之处很熟悉,所以直接找到了那里。”
“那么她是……”杰克开口道。
马龙做了个手势让他安静。他领着杰克和海伦来到门厅,然后打开门。他们乘电梯下楼,穿过大堂,一句话也没说。当他们上车时,马龙说,“海伦,你能开多快到达莫娜·麦克莱恩那里?”
杰克呻吟了一声。海伦说,“你真的想知道吗?”她的声音中带着一个小男孩被要求展示他吃冰淇淋的能力时的惊喜。
她发动了汽车,马龙用沙哑而疲惫的声音说,“我只希望在冯·弗拉纳根到来之前有时间做一些解释,仅此而已。”他又开了几个街区,补充道,“别以为我喜欢这样,因为我并不喜欢,但你们把我拉进来了,我现在不得不继续下去。如果你们俩在路上说一句话,我可不保证后果如何。”
马龙探案之三点的迷案三月天