马龙想了想，低声说道：“马克斯·胡克。”

海伦转向杰克说：“真是太糟糕了，你最好的朋友失去了记忆——”

“该死，”马龙说，“我们怎么知道在莫娜·麦克莱恩拿到它之前，那枚筹码经过了多少人的手？”

“我们不知道，”海伦平静地说，“但这是第一个暗示莫娜·麦克莱恩和被谋杀的男人之间可能存在联系的线索。”

马龙还没来得及回答，门外就传来了轻轻的敲门声，一位黑发秘书走了进来，手里拿着一个用棕色纸包着的大包裹。

“给你的，贾斯特先生。一位叫帕特里奇的先生送来的。他说一个送信的孩子把它送到了你的酒店，他觉得这可能很重要。”

“谁寄来的？”

“他不知道。他只是把它留给你就走了。”她把包裹放在桌上就走了。

杰克伸手拿起包裹，翻过来翻过去，还摇了摇。

“它不会刚好发出滴答声对吧？”马龙饶有兴趣地问。

“没有，”杰克嘟囔着，“如果有的话，我会让你打开它的。”他伸手掏出小刀，割断绳子，把绳子扔进废纸篓，然后开始剥开一层层棕色纸。

“也许是酒，”海伦满怀希望地说。

杰克没理她，任由包装纸滑落到地板上，好奇地看着一个来自环形购物中心的色彩鲜艳的礼品盒。

“也许我不应该在圣诞节前打开它，”他若有所思地说。

“你不应该，但你还是会打开它，”海伦预言道。

他叹了口气，掀开盒盖，把它扔在地上，说：“见鬼，这是什么？”

“是什么，杰克？”

他的回答是，从盒子里拿出的一个，可能是文明世界里最完美的，白金狐狸毛暖手筒。海伦倒吸了一口气。

“为什么有人会给我寄暖手筒？”杰克问道，“我看起来像钢琴演奏家吗？”

海伦盯着手筒，眼里闪着光。“杰克！这个手筒！是莫娜·麦克莱恩的！”

“你确定吗？”

她点了点头。“我肯定。芝加哥只有这一个。”她屏住呼吸补充道，“它很有名。全世界只有两三个。”

马龙嘟囔着，“让我看看，”他检查了暖手筒，摸了摸，说，“里面有东西，”他拎起手筒的一端，轻轻地摇了摇。一个又小又重的金属的东西掉到了桌面上，发出了惊人的响声。那是一把扁平、紧凑、黑色、丑陋的枪。

“这就完全说明了作案手法，”马龙说。他的声音出奇地沙哑。他拿起那块闪闪发光的毛皮，在手里翻来覆去地看。

“枪声，”海伦开口说。她停住了，看到律师那张全神贯注的脸。

他似乎没有听到她的话。“世界上最简单的事。只需走在街上，手里拿着一个暖手筒。枪在一只手里，藏在手筒里。”他用右手拿起枪，把它塞进毛皮里，然后用双手拿着暖手筒。手筒看起来很奇怪，与他皱巴巴的蓝色西装格格不入。“然后在人群中走到你的受害者身后，像这样把手筒的一端顶住他——”他突然把手筒的开口端顶向杰克，杰克吓了一跳。

“然后，只要在手筒里的枪还在的情况下，扣动扳机就行了，”律师沉思着说。

“该死，”杰克愤愤不平地说，“别拿我当模特。这让我很紧张。”

马龙坐回到办公桌前，继续沉思着说：“枪声，尤其是，被尤其是在那天那个时间的，州街和麦迪逊街交通的可怕喧闹声所包围，无疑会被最有效地消音。”

“用手筒来消音，”海伦评论道，“这听起来像是一句广告词。”

“这是一条非常好的手筒，”律师赞赏地说。他靠在椅子上，双手仍然插在毛皮里。“是的，这是一条很好的手筒。我