把自己的耳朵夹在烤炉门上吗？”

“先生，多比猜他们是知道的，多比总是要为某些事而惩罚自己，先生，他们不管多比继续做下去，有时他们还提醒我做些额外的处罚……”

“但是你为什么不离开呢？逃跑呢？”

“一个小精灵一定得不到释放，先生，这个家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到它死，先生……”

哈利瞪大了眼睛，他也不由自主地叹息一声，这就是他的悲惨人生。

“我想我要在这儿受四个星期的罪已经够惨的。”哈利低落地说道。

“没有人能帮你吗？我不能吗？”几乎就在同时，哈利因希望它没讲过这句话，但多比感激得涕泪横流。

“……多比早听说先生的厉害了，先生，但却从不知你的善良……”多比低声说。

哈利脸上感到阵阵火热，说道，“不管你听到了什么关于我的厉害的事，那不过是一堆垃圾。在霍格沃茨学校我不是最厉害的，艾伦才是，他……”

但是很快他就停了下来，因为想到艾伦就让他难过。

“哈利波特真谦虚。”多比虔诚地说道，球状的眼睛通红。

“哈利波特没讲他战胜那个不能提及名字的人的事呢？”

“伏地魔吗？”哈利说道。

多比用手捂住耳朵恳求道，“啊，别说那名字，先生！别说！”

“对不起，我不是故意的。”哈利看着它，急忙说道。