名为《海族语言大辞典》的字典。
但翻开扉页，开始看了起来。
但仅仅片刻，陈晔眉头就皱了起来。
这海族的文字《瞬杀快刀》上的文字不一样，形状区别很大。
海族的文字基本和象形文类似，很明显能看出这种文字起源于海中的各种生物，大部分文字都和小鱼小虾类似。
而《瞬杀快刀》上的文字则更为抽象一些，就像是鬼画符一样，乍一看像草书，但仔细端详，却完全不一样。
这是一种陈晔都不知道该如何形容的文字，完全看不出任何文字的意思，海族文字算是一种表形文字通过形状能看出其意思，但记录《瞬杀快刀》的文字则完全看不出任何端倪。
“这什么情况，这抽象的字符不是海族文字？”
陈晔不禁皱起了眉头。
“难道说这三眼世界的海族不止一套语言文字？”
一念及此，他立马放下了手中这本《海族语言大辞典》，从旁边又拿起一本海族语言的字典。
但他翻开一看，却发现这本字典的语言和刚才《海族语言大辞典》的语言并没有区别，内容大同小异，只是修订以及着作人和字典表达形式不一样，其实就是同一门语言的字典。
陈晔顿时有些困惑了。
接着，他又把另外一本海族字典翻了一下，依旧是同一种语言的字典，本没有多大区别。
而关于三眼世界海族的字典也就这三本。
这也就是说海族就只有这一套表形表意的语言文字，并没有《瞬杀快刀》上记录的这种文字形式。
这到底什么情况？
陈晔愈发困惑了。
按理说这门《瞬杀快刀》作为海族的秘法，就应该用海族文字记载的，没道理用其他文字记载。
陈晔之前以为这门秘法上的文字就是海族的文字。
但现在看来，似乎并不是这么回事。
“莫非这门秘法并不是海族开创的秘法？”
这么推测涌入脑海，陈晔目光微微一动。
他也没有在这个问题上过多纠结，他不在乎这秘法到底是从哪里流传出来，只要能修炼就行。
接下来，陈晔开始在工具书分区一本一本字典翻开对照。
没办法！
他只能用这种死办法一一去对照，毕竟他也不认识这鬼画符一般的文字。
转眼两小时就过去了。
就在陈晔担心藏书楼内可能没有关于这秘法上的文字字典翻译时，但皇天不负有心人，还真给他找到了这种鬼画符文字的对应词典。
陈晔有些惊讶，他都准备放弃了，没想到藏书楼内还真存在这种文字的对应字典。
这字典名为《羌芜祭祀文辞典》
祭祀文？
陈晔眉眼闪过一丝疑惑，他不由翻开了字典看了起来。
这字典也很直接，并没有关于这门语言的来历和起源。
陈晔对此也是微微看到无奈，他本来还想知道这门文字的来历和背景，没想到字典并没有任何介绍。
但不管怎么样只要能将秘法上的文字翻译成华文就够了。
接下来陈晔还是一页一页的对照着字典开始翻译秘法。
如果现在有懂这种祭祀文的人在就好了，那就不用这么麻烦一个字一个字翻译了。
可惜这一时半会肯定找不到懂这种语言的人。
总不能去找这个撰写字典的作者吧！
还好这本《瞬杀快刀》字数本不多，大部分都是复杂的人体机构图以及招式动作图。
所以翻译起来倒也没有花费大多时间，陈晔从中午一个字一个字翻译到第二天上午，终于是把这门秘法全部翻译成功。
如果换做其他功法武艺，这么一个字一个字的翻译恐怕得翻译好几天。
能这么快翻译完，也是因为这‘羌芜祭祀文’言简意赅