偷偷谈，以为大家不知道，其实所有人都看出了苗头，只是没拆穿他们（偷笑）”

和小助理八卦了一下办公室的近况，刘山这才点开渡边美月发来的信息。

她发的都是语音信息，刘山点了第一条，立即响起略带口音的女声，还挺好听的。

“刘先生，睡了吗？我有个问题想请教您，可以吗？”

“刘先生，您没有回复我的信息，应该是睡着了，我有个问题太好奇了，所以忍不住发信息跟您请教，希望您可以在看到信息后给我回复。”

“刘先生，是这样的，晚上您和那个酒店侍者聊天的时候……”

“我没有别的意思，就是一直仰慕中华文化，尤其汉字文化，也一直在学习，所以特别想弄清楚一些词语在日常交流中的深层含义……”

刘山听完最后两条59秒钟的语音，露出古怪地神色。

半夜发信息给自己，就是想弄明白“zhuojian”是什么意思？想弄清楚昨天晚上的冲突是怎么一回事？

还美其名为研究汉字文化？

哈哈，这个小姑娘挺有意思的。

刘山脑海中浮现出渡边美月那张纯美的脸，不由一笑，看起来有些高冷范的霓虹女子，没想到居然还挺八卦的。

自己一向喜欢传播华夏优秀的文化，把视频上传到国外，就是如此。

现在有向外国朋友宣传华夏文化的机会，自然不能放过。

“嗯，还可以通过这种有即时反馈的实操实践，来增加自己向外国人传播华夏文化的经验。”

一想到这，刘山来了干劲，觉得自己应该好好跟霓虹小姑娘宣传一下中国汉字的博大。

他搜索了一下“捉奸”词义，以及出处，仔细阅读之后，才打开对话框，编辑文字道：“我说的是‘捉奸’，如果你能懂这个词语的意思，那不用我再说其他任何话，你也就能明白昨天晚上到底发生了什么，能明白她们是为了什么起的冲突，这就是中文厉害的地方，往往一个简单的词语，却蕴含着很多深层次的意思。”

刘山的信息发过去，对方没回，应该是昨天睡得太晚了，还没醒来。

他收拾了一下东西，背着包退了房，坐的士来到高铁站，搭乘高铁直奔香江九龙。

酒店其实有直达香江的大巴可以坐，只是路上需要的时间比坐高铁长，而且高铁要远比坐大巴舒适，一等座也就三百多块。

另外，高铁直达的西九龙站离他在网上预订的半岛酒店只有1.6公里，出站后，可以慢悠悠地直接步行过去，正好第一时间见识一下香江这座名城。

入关之后，渡边美月回了信息过来。

先是很有礼貌地感谢刘山，然后又发了一些她自己关于“捉奸”的解释过来，向刘山请教，这样理解对不对。

霓虹在儒家文化圈，自古受华夏文化影响很深，也有捉奸这种行为。

渡边美月道：“其实霓虹国内，结婚后出轨的概率一年比一年高，经常能在网上看到一些tong奸现场的视频，以前最有名的捉奸事件，是一个叫失口真里的女明星在tongjian时被她丈夫捉住，听说她出轨的男模还躲在衣柜里……当时她被网友，们骂惨了。”

刘山坐车无聊，便有一句没一句地和渡边美月聊着，她特别能聊，有时候语音，有时候文字加拼音，跟他探讨“捉奸”的词意。

聊了一路，他发现这个有点八卦的霓虹女生，应该是真心喜欢华夏文化，便问起她这方面的求学经历。

“我高中时来华夏交流过一个星期，当时我就对中文产生了极大的兴趣，教我们的语文老师告诉我，中文的奥秘需要用一生的时间去探寻，她当时上过一堂诗词课，我至今都记得，那种用最简短的语言表达最丰富的思想，太美了。”

“