息，防备着布鲁姆菲尔德突然夜袭。”

他整整衣服，揉揉脸，然后走下楼去。此时一股香气飘过，他看到斯莫克·乔伊斯一手拿着角杯，清冽的酒液覆盖满香甜泡沫，另一只手拿着长长的烟斗，一口一口吐出烟气。他突然有点想马瑞利斯的雪茄烟，那个味道似乎不错。

伯爵不自觉地舔了舔嘴唇，然后板起了脸，让他们都安静下来，还有正事要办。