气腾腾的面线，霖忆已经开始呼啦呼啦的吸着，可是栗歆筠却没有动筷子。

“先生请讲。”听他这么说霖箬也放下了筷子。

“西北的骠国，上古时候是被罚到去给三元神养马的。他们的先祖和我们木人很早的时候就跟南方诸国分开了，在旧楷推行之前，茕国和骠国都使用自己的语言文字。”栗歆筠说着就用筷子沾了一点汤，在桌子上写了一个茕国的“祝篆”，那是瀛洲现存最老的文字。

“先生请继续。”

“传说里三元神口述这本书时，记录者是果人的先民，他们用的就是旧楷。我记得我小时候看这本书是祝篆的抄本。长大一些果族统治时，开始推行旧楷，也就不再用抄本。多年后开始教徒弟读的则是新楷本，这些新楷本里，有直接从旧楷翻的，也有直接从祝篆译的。”

“现在流传都是后世的抄本？”

“对，在誊抄的时候是很容易发生错误。我写的这个字，木人的祓祝语读作博阿撒，意思是元姆，旧楷本里通常无误。但是如果是从祝篆译抄的新楷，有的就翻译成太姒。虽然意义一样，但是产生了流通上的区别。如果拿着这样的新楷本翻译回祝篆，就会翻译成戴嘉撒。”

“你是说，也许我们应该注意的并不是坤泽留下的这本书有什么不同，而是旧楷本有什么区别？”

“恩，不然他不会一点提示都不给你。”栗歆筠左想右想，对自己的这个想法又多了一重肯定。

说到这儿，霖箬也开始快速的吃起来，他心里只想立刻回到船上再去参详那本书的秘密。

木人是不需要多少饮食的，栗歆筠大概吃了半碗之后就回到船上。宋瞬莹目瞪口的看着霖忆吃完了三碗面线，用的时间却和霖箬吃一碗差不多。

“老板，一共多少钱。”宋瞬莹一边说着一边从睡衣的前襟取出了如意袋。

“一共三十枚铜叶子。”那小贩说着便把打过包的几大袋米花糕递给了霖忆。

“喏，这里。”宋瞬莹从里面取出一串铜竹放在桌子上，几人便站了起来，转身之后，霖箬看见几个力工正在跟船上的栗歆筠说着话。

“姑娘，不对啊，你这少了五枚。”

“啊？”宋瞬莹没想到那一串铜竹居然不够三十枚，有点尴尬的又拿出如意袋慌忙翻找起来，扑通一下族符便掉到了地上。

那老板一见到族符脸都白了，霖箬急忙蹲下用捡起了族符藏进了袖子里才递给了瞬莹。

“瞬莹，钱够吗？”霖箬的语气中有些警惕。

“好像只有银叶子了。”瞬莹一边翻一边拿出了一枚。

霖箬几乎是一把抢了过来，递给了那老板，说“不用找了。”

“要晓得是贵人到了，也不敢收钱啊！不敢要，不敢要……”老板一边说一边还要把那串钱退回来。

霖箬连忙捂住了他的嘴巴，有些发狠的盯着他“你的东西好吃，这是赏的。但是你不能跟别人说你刚才看到的事情。懂了没？”

然后就拉着两人脚步飞快的船边走去。

“怎么啦？”宋瞬莹觉得他的行为有点反常。

“刚才柳离情说这里不是她负责的地界。之前她放过纸鸢灵出来，我怕身份一暴露会不安全。”

他们还没踏上船就看到刚才和栗歆筠说话的那几个力工从船上下来，一边走还一边数着应该是栗歆筠付给他们的钱。

霖箬见那几个人走远了，便问栗歆筠到“那几个是什么人啊？”

“我看没水了，你们也不能一直喝甘草露。那东西喝多了对肝不好，正巧碰到几个挑水的，我就买了点水。”栗歆筠回到。

霖箬点了点头，笑着说“还是先生心细。”

匆匆的命令仆人解了船绳收了舢板，随着船头破波浪，他们便又顺着天一江朝着卫国出发了。